Khouria Frederica has been giving a number of lectures on the Jesus Prayer recently. I wanted to share this lecture at Oberlin College in particular. In this talk, she provides a shorter version of her own personal journey, she explains the concept of nous, and she describes how some of the Western ideas about God look from an Eastern Christian perspective, especially to those who have been raised within an Eastern context.
I particularly appreciated some of the things Khouria Frederica said about Western atonement theories. She jumps to the heart of the matter and identifies their central problem. The Western theories describe a God who cannot forgive, but who must, instead, be paid. At one point, she says it’s almost like eating in a restaurant and being told that your bill has been paid. The owner of the restaurant was still paid. He didn’t really forgive your debt; he was just paid by someone else. I have actually heard people use exactly that metaphor to describe Christ’s work. And long before I knew anything about Orthodoxy, I apparently reacted it to it in an essentially Orthodox manner. The Western view of the atonement turns the parable of the prodigal son on its head. Instead of the Father embracing his prodigal son in love and forgiveness, it’s as though he tells his younger son that his offense is unforgivable. However, his older brother has never done anything wrong and has obeyed his father, so if he killed him instead, the father could accept that death as payment and allow the younger son to return.
Khouria Frederica uses an example in English to illustrate the language of sacrifice and substitution in Scripture. If a soldier were killed in battle, we might say that he paid for our freedom with his life or a similarly phrased statement. If someone was not a native English speaker, he might ask who was paid? But, of course, that’s not what we mean at all. In the same way, the language of payment or substitution in the Holy Scriptures does not describe an act where the Son pays our debt to the Father (as if we needed to be rescued from God), but rather the act of rescuing us from the grip of the evil one who used the power of sin and death to keep us in bondage.
I also really enjoyed one of her statements about the work of prayer and other disciplines. “Everybody wants to be transformed, but nobody wants to change.” Yep. I’m confused when people act as though Christianity ought to be easy. How can anything as complex as the reality of our lives and relationships be easy? Orthodox Christianity does not try to hide the difficulty and struggle of our faith. Yes, God loves us. Unconditionally. Unending. Unchanging love. But most of the time, we don’t even really want God. At least, that’s true of me.